Rechercher dans ce blog

vendredi 5 août 2011

A promenade, with scooter

Judith Mahoney Pasternak est écrivain et vit entre New-York et Paris. Elle nous accompagné lors de notre balade le long des quais de Seine, voici son récit:

As a New Yorker transplanted to Paris I’m very conscious of the many ways in which my adopted country and city are improvements over the ones I came from. One eats better in Paris (and for less money); the cultural life is more vibrant; there are more people protesting in the streets when the people they elected do wrong. But accessibility for people with disabilities—not so much.

Yesterday, I had the privilege of watching a brave woman in the motorized wheelchair called a “scooter” join a promenade along the banks of the Seine. For a kilometer or so, we traversed a narrow walkway—I don’t think I could have been comfortable in the heavy scooter so close to the drop into the Seine—but it got worse. Perhaps every 100 metres, a stanchion in the middle of the pavement required her to maneuver around it, on the water side because there wasn’t room for the chair on the wall side. At one point, one of the participants had to help guide the scooter, only inches away from the edge.

I wish I could meet challenges with her élan. Perhaps, though, Paris will have the will soon to make more mobility available even for those without her extraordinary courage.

—Judith Mahoney Pasternak

Observations issues de la balade du 31 Juillet

Le dimanche 31 juillet, les conseillers de quartiers et leurs amis ont eu l'occasion de cheminer le long des berges. Au programme, visite de la capitainerie du port de l'Arsenal, et balade le long des quais du 12° jusqu'au port de la Râpée. Nous étions neuf lors de cette balade.


Après avoir pris connaissance du fonctionnement de la capitainerie du port de l'Arsenal et de ses lieux de vie, le groupe a eu l'occasion de s'entretenir avec l'équipe dominicale du lieu. Diverses questions furent posées à l'équipe, sur les crues, l'histoire du port (jusque dans les années 80, il était le lieu de déchargement des sanitaires de Paris !) et sur l'accessibilité au port pour les personnes à mobilité réduite (PMR). Le port de l'Arsenal est un site classé. Ses pavés se révèlent un obstacle pour les personnes handicapées.

Cette question de l'accessibilité fut au cœur de notre balade. Anik, ne pouvant circuler qu'en scooter électrique, nous a accompagné le long des berges. La traversée a permis de retenir quelques constats d'amélioration possibles pour les PMR mais aussi de faire prendre conscience de ce qu'est la réalité, le quotidien d'une personne ne pouvant se déplacer qu'avec une assistance mécanique et humaine.

Des sites comme le bassin de l'Arsenal mettent en lumière, par leur topographie, des difficultés de mobilité et de circulation, que ce soit pour les valides et les non-valides :


En longeant la voie Mazas, divers obstacles sont apparus être particulièrement dangereux pour Anik, comme par exemple les bollards :


Enfin, les escaliers faisant la jonction entre le quai longeant la voie Mazas et le quai de la Râpée se sont révélés infranchissables pour Anik et grâce à une planche trouvée à proximité, nous avons pu installer une rampe de fortune afin de continuer la traversée :


Arrivé au pied du viaduc d'Austerlitz, nous avons rencontré le capitaine du LOUISANA BELL, bateau croisière-restaurant amarré le long du port de la Râpée. Cet échange nous a fait connaitre le quotidien et les préoccupations d'un homme vivant sur et par le fleuve. Mais aussi de mieux comprendre la réalité de l'activité commerciale liée à la Seine.


Enfin, la traversée du port de la Râpée a donné lieu à une observation des bateaux qui y sont amarrés : CAFE BARGE, ALIZE, avec son esplanade caribéenne, MONTECOSY, un lieu de réceptions, etc. mais aussi, sur un registre inattendu, l' ADAMANT, un Centre de Jour flottant sur la Seine, qui comporte un Hôpital de jour et un CATTP (centre d'accueil thérapeutique à temps partiel), structures psychiatriques relevant des Hôpitaux de Saint Maurice Esquirol, un bateau tout neuf construit par les chantiers de Villeneuve-le-Roi.

L'ADAMANT ET DOCK EN SEINE EN ARRIÈRE PLAN

Cette promenade, marquée par la présence d'Anik, permet de continuer d'alimenter nos réflexions et la connaissance des berges. Lieu d'Histoire et d'histoires, la découverte ou la redécouverte de cet espace riche et mal connu continuera au cours des mois à venir !


Merci à Anik, Françoise Thierry et Carlos pour les photos !

Lien sur les nouveaux bateaux du port de la Râpée :

http://www.paris-ports.fr/actualites/port-de-rapee-3-nouveaux-bateaux